Eclipseのダウンロードとインストール
Eclipseを動作させるためには、Java Developer Kitが必要になります。現在出ているVersionは1.4.2ですので、とりあえず、SDKをダウンロードしてインストールしてください。Download SDK。SDKのインストールの仕方は特に難しいことはありませんので、ここでは割愛します。
SDKのインストールが終了したら、http://www.eclipse.org/downloads/index.phpを開き、好きなサイトからEclipseをダウンロードしてください。※Trasitionalという名前が付いているファイルではありません。
ダウンロードが完了したなら、ダウンロードしたファイルを解凍します。すると、eclipseというディレクトリが解凍されますので、そのディレクトリをCドライブの直下に配置してください。(c:\eclipse)
次に日本語化にするために、Translationsと付いているファイルをダウンロードして、例により解凍します。解凍後にできあがるディレクトリ・ファイルを先ほど移動したCドライブのeclipse内に配置し、上書きします。
